comune di trieste
piazza Unità d'Italia 4
34121 Trieste
www.comune.trieste.it
partita iva 00210240321

DIPARTIMENTO SCUOLA, EDUCAZIONE, PROMOZIONE TURISTICA, CULTURALE E SPORTIVA	
SERVIZIO SCUOLA, EDUCAZIONE E BIBLIOTECHE	
PO PROGETTI SPECIALI ENTI DI RICERCA, SCUOLE E LOGISTICA	

REG. DET. DIR. N. 130 / 2025

Prot.corr. 15/8-4/25-1 (1035)
OGGETTO: Contributo a favore di “Slow Food Trieste”Aps per il progetto triennale “Dall’orto alla tavola. L’educazione alimentare nelle scuole triestine 2025-27”. Definizione di un nuovo capitolo di spesa e conseguente variazione in diminuzione degli impegni esistenti. Spesa di euro 12.000,00.

IL RESPONSABILE DI POSIZIONE ORGANIZZATIVA

Premesso che
�	lo Statuto del Comune di Trieste, al fine di garantire la qualità della vita dei propri cittadini, pone tra gli obiettivi fondamentali dell'Ente la promozione dello sviluppo scolastico e culturale della popolazione (art. 6) e la collaborazione con soggetti pubblici o privati (art. 7);
�	il Documento Unico di Programmazione (DUP) 2025/2027 e il Bilancio di previsione 2025/2027 approvati con Deliberazione Consiliare n. 64 dd. 17.12.2024 eseguibili ai sensi di legge, prevedono la promozione di attività di partecipazione delle famiglie, in un ottica di corresponsabilità educativa, anche attraverso progetti di gestione degli spazi delle strutture comunali in orario extrascolastico;
richiamata
la Deliberazione della Giunta comunale n. 340/2024, con la quale è stato approvato il Protocollo d'Intesa tra il Comune di Trieste e l'Associazione Slow Food Trieste Aps, per la realizzazione del progetto triennale “Dall'orto alla tavola. L'educazione alimentare nelle scuole triestine”;
preso atto
del positivo riscontro e dell'ampia diffusione del progetto svolto negli anni scolastici 2021/2022, 2022/2023 e 2023/2024 con le scuole cittadine e i servizi educativi e scolastici del Comune di Trieste e della richiesta da parte degli stessi di dare continuità alle attività degli orti scolastici;
ritenuto
in attuazione della Deliberazione giuntale n. 340/2024, eseguibile ai sensi di legge, di proseguire il progetto denominato “Dall'orto alla tavola. L'educazione alimentare nelle scuole triestine 2025-27”, avviato in collaborazione con l' Associazione Slow Food Trieste Aps (C.F. 90134660324) implementandolo ed integrandolo con ulteriori attività come definito negli indirizzi strategici dell'Ente;
rilevato
che per la realizzazione di quanto sopra definito verranno poste in essere le seguenti attività per il triennio scolastico    2025 -2027, come da progetto conservato agli atti:
�	organizzazione di incontri formativi con la fornitura di materiale didattico e informativi annuali per insegnanti e genitori sui temi legati alla sana alimentazione, alla lotta agli sprechi e all'orticoltura sostenibile;
�	consulenza e supporto alle scuole per la gestione degli orti scolastici;
�	organizzazione di iniziative di promozione e divulgazione della cultura della sostenibilità ambientale con le scuole;
�	comunicazione, diffusione e documentazione degli esiti del progetto;
preso atto che
�	con Determinazione Dirigenziale 2702/24 dd. 18.10.2024 è stato affidata la realizzazione del progetto “Dall'orto alla tavola. L'educazione alimentare nelle scuole triestine” all'Associazione Slow Food Trieste Aps (C.F. 90134660324);
�	con la stessa Determinazione Dirigenziale 2702/24 si impegnava la spesa complessiva di Euro 12.000,00 al cap. 139800;
riconosciuta
la necessità di una più corretta definizione giuridico/contabile, si ritiene di modificare il capitolo di spesa dal 139800 al 142900 a favore dell’Associazione di Promozione Sociale “Slow Food Trieste” nella forma del trasferimento dato che il protocollo d'intesa tra Comune e Slow Fod Trieste Aps all'articolo 5, lettera b, prevede la “copertura dei costi del progetto”;
dato atto che
�	è necessario dare attuazione alla Deliberazione 340/2024 impegnando l'importo di euro 12.000,00 sul capitolo 142900 per la realizzazione del Progetto“Dall’orto alla tavola. L’educazione alimentare nelle scuole triestine 2025-27” a favore dell’Associazione “Slow Food Trieste” (C.F. 90134660324);
�	si deve liquidare la somma complessiva di euro 12.000,00 sul c/c dell'Associazione di Promozione Sociale “Slow Food Trieste”comunicato dalla stessa e conservato agli atti;
�	risulta pertanto necessario diminuire di euro 4.000,00 ciascuno gli impegni 08160/25, 05381/26 e 00500/27;
�	ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. - TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di “pareggio di bilancio”, introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art. I della legge n.208/2015;
�	le prestazioni in oggetto verranno a scadenza:
 nel 2025 per euro 4.000,00;
 nel 2026 per euro 4.000,00;
 nel 2027 per euro 4.000,00;
�	il cronoprogramma dei pagamenti per la spesa in argomento è il seguente:
 anno 2025 - euro 4.000,00;
 anno 2026 - euro 4.000,00;
 anno 2027 - euro 4.000,00;

richiamate
- la Deliberazione Consiliare n. 64 del 17 dicembre 2024, immediatamente eseguibile, avente ad oggetto “Bilancio di Previsione 2025-2027 – Approvazione”, con la quale è stato approvato il Documento Unico di Programmazione (D.U.P.) 2025 – 2027 ed il Bilancio di Previsione 2025 - 2027;
- la Deliberazione giuntale n. 1 del 07 gennaio 2025, dichiarata immediatamente eseguibile, avente ad oggetto “Piano Esecutivo di Gestione 2025-2027”;
- la Deliberazione giuntale n. 32 del 29 gennaio 2024, dichiarata immediatamente eseguibile, di approvazione del Piano Integrato di Attività e Organizzazione 2024-2026; 
vista
la Determinazione dirigenziale n. 4444/24 della Dirigente del Servizio Scuola Educazione e Biblioteche con la quale è stato conferito l'incarico per la Posizione Organizzativa Progetti Speciali, Enti di Ricerca, Scuole e Logistica; 
dato atto 
che il sottoscritto non versa in situazione di conflitto d’interesse alcuno in relazione alla procedura in oggetto, ai sensi dell’art. 6 bis l. 241/90 e s.m.i., dell’art. 7 D.P.R. 62/2013, nonché dell’art. 42 D.lgs. 50/2016,
Espresso il parere di cui all'art.147 bis del D.Lgs. n. 267/2000, in ordine alla regolarità e correttezza amministrativa;
Visto l'art. 107 del D.Lgs. n. 267/2000;
Visto l'art. 131 del vigente Statuto Comunale;

DETERMINA

 1.	di dare esecuzione alla deliberazione n.138 dd. 25.03.2024 per i motivi citati in premessa mediante trasferimento di euro 12.000,00 all'Associazione di Promozione Sociale “Slow Food Trieste”(C.F. 90134660324), per la realizzazione del progetto triennale “Dall’orto alla tavola. L’educazione alimentare nelle scuole triestine 2025-27”;
 2.	di impegnare la spesa complessiva di euro 12.000,00 al capitolo 142900; 
 3.	di dare atto che:
• ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. - TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regole di finanza pubblica in materia di pareggio di bilancio introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art. I della legge n.208/2015;
• l'obbligazione giuridicamente perfezionata viene a scadenza:
 nel 2025 per euro 4.000,00;
 nel 2026 per euro 4.000,00;
 nel 2027 per euro 4.000,00;;
• il cronoprogramma dei pagamenti per la spesa in argomento è il seguente: 
anno 2025: euro 4.000,00;
anno 2026: euro 4.000,00;
anno 2027: euro 4.000,00;
 4.	di dare mandato alla ragioneria di liquidare la somma di euro 4.000,00 per ogni annualità sul conto corrente dell’associazione;
 5.	di dare atto che il Rappresentante Legale  a fine progetto rilascerà una dichiarazione di aver speso la somma erogata per la realizzazione del progetto medesimo. 

 6.	di apportare le seguenti variazioni agli impegni di seguito elencati: 
Anno	Impegno/Pren.	Sub	Descrizione	Cap	Importo	Segno Variazione	Note	
2025	20250008160	0	Aff. diretto progetto triennale Dall'orto alla tavola 25-27 - Ass. Slow Food Trieste Aps	00139800	4.000,00	-	 		
2026	20260005381	0	Aff. diretto progetto triennale Dall'orto alla tavola 25-27 - Ass. Slow Food Trieste Aps	00139800	4.000,00	-	 		
2027	20270000500	0	Aff. diretto progetto triennale Dall'orto alla tavola 25-27 - Ass. Slow Food Trieste Aps	00139800	4.000,00	-	 		

 7.	di impegnare la spesa complessiva di euro 12.000,00 al capitolo di seguito elencato:    
Anno	Cap	Descrizione	CE	V livello	Programma	Progetto	D/N	Importo	Note	
2025	00142900	TRASFERIMENTI CORRENTI A ISTITUZIONI SOCIALI PRIVATE PER IL SERVIZIO SCUOLA ED EDUCAZIONE	02669	U.1.04.04.01.001	00007	07007	N	4.000,00		
2026	00142900	TRASFERIMENTI CORRENTI A ISTITUZIONI SOCIALI PRIVATE PER IL SERVIZIO SCUOLA ED EDUCAZIONE	02669	U.1.04.04.01.001	00007	07007	N	4.000,00		
2027	00142900	TRASFERIMENTI CORRENTI A ISTITUZIONI SOCIALI PRIVATE PER IL SERVIZIO SCUOLA ED EDUCAZIONE	02669	U.1.04.04.01.001	00007	07007	N	4.000,00		

IL RESPONSABILE DI POSIZIONE ORGANIZZATIVA
dott. Luca Berti

Trieste, vedi data firma digitale	Documento sottoscritto con firma digitale
(ex art. 24 del D.L.vo 82/2005 e s.m.i.)